Al dejar atrás el Reino Amarillo, Celeste quiso saber cuánto faltaba para llegar al siguiente. Helio le propuso que, por el momento, no llegaran a ninguna parte.

—Necesitas descansar. Lo que has vivido debe encontrar su lugar dentro de ti. Es como el alimento: entre una comida y otra hay que dejar tiempo para digerir.

Celeste miró el camino. Le costaba creer que detenerse también formara parte del viaje.

—Si llenas cada instante con una experiencia nueva, ¿dónde quedará espacio para escuchar? —continuó Helio—. Sin silencio no hay música.

Durante los días siguientes recorrió los alrededores sin buscar una meta. Podía sentarse en la hierba a observar el trabajo de las hadas hasta que una de ellas desaparecía bajo una hoja y otra llegaba a ocupar su lugar. Descubrió a las ondinas manteniendo el cauce de los riachuelos y a los silfos transportando semillas. Los vio cambiar la dirección del viento para conducir las nubes hacia los lugares que necesitaban lluvia. Lo que antes le habría parecido una simple ráfaga era ahora una multitud atareada.

A ratos cerraba los ojos y contemplaba las tres ruedas que giraban en su interior. La roja, en la base de su columna; la naranja, en el vientre; la amarilla, a la altura de la boca del estómago. Sus colores eran más luminosos que cualquiera que hubiera visto con los ojos abiertos. Una corriente ascendía desde la primera y las enlazaba, acompasando sus movimientos.

Por fin entendía por qué Yaseee y Helio hablaban de ascender cuando ella creía estar avanzando. Las ruedas, las escamas azules: su cuerpo también hacía el viaje.