Celeste pasó un tiempo explorando las tierras encantadas. Volaba, se detenía donde algo despertaba su curiosidad y reanudaba el viaje cuando le nacía hacerlo. Helio la acompañaba sin la menor prisa.

Pensaba en todo lo que había aprendido en el Reino Rojo. ¿Cómo serían las regiones mágicas si las otras especies vivieran de aquella manera? Le costaba imaginar a los dragones compartiendo sus tesoros, pero ya no le parecía imposible.

A veces, un recuerdo de la escuela bastaba para devolverla a las burlas de sus compañeros. Entonces descendía, apoyaba las patas en la tierra y caminaba un rato. Respiraba, sentía el peso de su cuerpo y buscaba la rueda roja en la base de su columna. Al percibirla girar, volvía a sentir el latido del planeta.

No siempre lo conseguía enseguida. Algunos recuerdos insistían; Celeste aprendía a darse tiempo.

Sin embargo, después de varias jornadas de exploración volvió a asaltarla la vieja sospecha de que no estaba haciendo nada útil. Miró impaciente a Helio, que trazaba círculos sobre su cabeza. Antes de que pudiera quejarse, el águila cambió de rumbo.

—Seguiremos ascendiendo.

Celeste extendió las alas y fue detrás.

No supo cuánto tiempo volaron. En aquellas tierras las distancias no parecían estar de acuerdo con los relojes. Al fin llegaron a una frontera señalada por un gran letrero:

«Bienvenidos al Reino Naranja».

Debajo, con letras más pequeñas, alguien había añadido:

«Nos encanta que nos visites».

Celeste sonrió. Recordó el aviso que recibía a los visitantes de su aldea: «Has llegado a la tierra de los dragones. Debes saber que NO eres bienvenido». Nunca había reparado en lo extraña que resultaba aquella bienvenida.